L'Acatanango et le Fuego

Jeudi 16 Octobre 2003

Nous nous réveillons en croyant à l'éclaircie... En tout cas, nous apercevons la Mesetta, sommet qui nous sépare du Fuego. Lorsque nous y parvenons, nous bénéficions de quelques minutes de vue sur l'Acatenango et le Fuego, avec les fumerolles s'élevant de ses flancs, avant que les nuages ne nous bouchent définitivement la vue. Nous nous avançons un peu sur la ligne de crêtes, attendant quelques temps une éclaircie qui ne viendra pas.

De guerre lasse, nous rejoignons le bivouac pour déplanter les tentes et amorcer le chemin du retour. Dès 3600m, nous cheminons sous les arbres, avec une végétation luxuriante et très fleurie. La pente est raide, et nous descendons souvent sur des scories que nous entraînons dans nos glissades. Nous ne quittons le brouillard que dans les champs qui surplombent la Soledad. Depuis la route, nous avons une vue fugitive sur le sommet du Fuego en éruption, surmonté d'un panache de cendres grises.

Vendredi 17 Octobre 2003

Départ à 7h d'Antigua ; nous rejoignons la route Panaméricaine, que nous suivons pendant 150kms jusque Quezaltenango. Nous traversons des plateaux cultivés (choux, betteraves, maïs,...). La route surplombe le lac Atitlan, franchit un col à 3070m avant de plonger sur notre destination.
Nous remontons alors sur San Francisco el Alto, pour assister au marché hebdomadaire. On y vend de tout, tissus, animaux vivants, outils, légumes, viande, au milieu d'une foule dense et colorée. Henriette et Yvonne s'exercent au marchandage, et acquièrent de magnifiques pièces de tissus.
Après un bref arrêt à Salcaja, où nous découvrons la plus ancienne église du continent et visitons un atelier de tissage-fabrique d'alcool, nous nous dirigeons vers les sources chaudes de Fuentes Georginas. La route, de construction récente, est partiellement bloquée par 18 coulées de terrain, résultat des pluies violentes de la semaine passée sur les sols cultivés et donc déboisés - une semaine après notre passage, elle sera totalement impraticable.
Après le bain régénérant de vigueur en ces lieux, nous rejoignons à 2330m Quezaltenango, seconde ville du pays avec ses 200 000 habitants, où nous prenons nos quartiers.

Jeudi 16 Octobre 2003

Nous nous réveillons en croyant à l'éclaircie... En tout cas, nous apercevons la Mesetta, sommet qui nous sépare du Fuego. Lorsque nous y parvenons, nous bénéficions de quelques minutes de vue sur l'Acatenango et le Fuego, avec les fumerolles s'élevant de ses flancs, avant que les nuages ne nous bouchent définitivement la vue. Nous nous avançons un peu sur la ligne de crêtes, attendant quelques temps une éclaircie qui ne viendra pas.


Bivouac	Sommet de l'Acatanango	Sommet du Fuego

De guerre lasse, nous rejoignons le bivouac pour déplanter les tentes et amorcer le chemin du retour. Dès 3600m, nous cheminons sous les arbres, avec une végétation luxuriante et très fleurie. La pente est raide, et nous descendons souvent sur des scories que nous entraînons dans nos glissades. Nous ne quittons le brouillard que dans les champs qui surplombent la Soledad. Depuis la route, nous avons une vue fugitive sur le sommet du Fuego en éruption, surmonté d'un panache de cendres grises.


Arrivée à la Soledad		Traditionnelle photo de groupe		L'attraction du village : François

Vendredi 17 Octobre 2003

Départ à 7h d'Antigua ; nous rejoignons la route Panaméricaine, que nous suivons pendant 150kms jusque Quezaltenango. Nous traversons des plateaux cultivés (choux, betteraves, maïs,...). La route surplombe le lac Atitlan, franchit un col à 3070m avant de plonger sur notre destination. Nous remontons alors sur San Francisco el Alto, pour assister au marché hebdomadaire. On y vend de tout, tissus, animaux vivants, outils, légumes, viande, au milieu d'une foule dense et colorée. Henriette et Yvonne s'exercent au marchandage, et acquièrent de magnifiques pièces de tissus.


Marché de San Francisco el Alto	Marché de San Francisco el Alto	Marché de San Francisco el Alto

Après un bref arrêt à Salcaja, où nous découvrons la plus ancienne église du continent et visitons un atelier de tissage-fabrique d'alcool, nous nous dirigeons vers les sources chaudes de Fuentes Georginas. La route, de construction récente, est partiellement bloquée par 18 coulées de terrain, résultat des pluies violentes de la semaine passée sur les sols cultivés et donc déboisés - une semaine après notre passage, elle sera totalement impraticable.


Eglise de Salcaja	Transport en "Picop"	Fuentes Georginas

Après le bain régénérant de vigueur en ces lieux, nous rejoignons à 2330m Quezaltenango, seconde ville du pays avec ses 200 000 habitants, où nous prenons nos quartiers.


Pentes de l'Acatanongo	Nos porteurs